据美国《纽约每日新闻报》8月17日报道，派拉蒙影业公司出品的《忍者神龟》在第二周票房2840万美元，远远超过了史泰龙《敢死队3》的1620万美元。

《敢死队3》的票房远远低于之前的系列。这有可能是因为影片从之前的限制级改为了普通级，引起了25岁以上观众的不满。另外，阿诺德•施瓦辛格等演员影片上映前就在网上泄露了消息，也影响了它的冲击力。

漫威的《银河护卫队》以2470万美元的票房略低于《神龟》排名第二。这两部由漫画改编的电影都已决定拍摄续集。 排名第三的是《警察游戏》，主演包括杰克•M•约翰森和小达蒙•威亚斯等。<

北美票房排名：

1.《忍者神龟》2840万美元

2.《银河护卫队》2470万美元

3.《警察游戏》1770万美元

4.《敢死队3》1620万美元

5.《赐予者》1280万美元

(实习编译：胡枥文 审稿：李宗泽)